ПЕРЕВОД САМЫХ НЕМЕЦКИХ ОТГЛАГОЛЬНЫХ ПРИЧАСТНЫХ КОНСТРУКЦИЙ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ В ТЕКСТАХ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГО СТИЛЯ

Ivanna Ivanytsia

doi:10.30888/2663-5712.2020-04-04-055

Authors

Ivanna Ivanytsia Kiev National Linguistic University https://orcid.org/

DOI:

https://doi.org/10.30888/2663-5712.2020-04-04-055

Keywords:

Official and business discourse, translation, German language participal constructions.

Abstract

The article analyzes the frequency of use of German language participal constructions in the texts of the official and business discourse of the German language and looks into the peculiarities of the translation of these constructions into Ukrainian. Th

Metrics

Metrics Loading ...

References

Заиченко Е. В. Теоретическая интерпретация причастия второго в современном немецком языке : автореф. дис. на получение наук. степ канд. филологических наук / Е. В. Заиченко. – 2005, – 156 с 2005.

Кияк, Т. Р. К38 Перекладознавство (німецько-український напрям) : підручник / Т. Р. Кияк, А. М. Науменко, О. Д. Огуй. – К.: Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет", 2008. – 543 с.

Родюк М. В. Дієприкметник в германських мовах (на матеріалі англійської, німецької та нідерландської мов) / М. В. Родюк // Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка. – 2013 – № 14 (273). – С. 227 2013, с. 227].